Турецкие сериалы жанра Сериалы 2025 на русском
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод - 96 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийная турецкая драма "Зерхун" переносит зрителя в Старый Мардин, город, застывший во времени и наполненный загадками и тайнами. В центре сюжета находятся две влиятельные и властные
27 голосов
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры автоперевод - 26 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: История главного героя турецкого драматического сериала «Дети Рая» весьма яркая и остросюжетная. Искандер вырос в бедности и привык к постоянным трудностям разного характера. Суровые
25 голосов
Кельн в моем сердце
Оригинал: Gönlümdeki Köln
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Оригинал, Субтитры автоперевод - 19 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 22 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Розы и грехи» знакомит зрителей с успешным бизнесменом и примерным семьянином Серхатом. Его жизнь выглядела безупречной и идеальной. Он восемнадцать лет состоит в браке с
27 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 27 серия [Greb&creative]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Зависть» рассказывает о молодой девушке Сенихе, с самого детства мирившейся с отстраненностью и равнодушием собственных матери и отца. Родители любили и
28 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 22 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: История, рассказываемая в турецком драматическом сериале «Это море переполнится», разворачивается на фоне противостояния двух влиятельных в городе Трабзон кланов: Фуртуна и Кочари и
38 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С раннего возраста главный герой турецкого сериала «Мечта Эшрефа» знал, как сложно быть ненужным. Он рано остался сиротой и попал в мир, где слабые не выживают. Оставшись один, он
23 голоса
Заключенный любви
Оригинал: Aşka Mahkum
Канал: Bi Kanal
Перевод: Оригинал, DiziDenizi, DiziDenizi, Оригинал - 81 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Бывает, что жизнь складывается как надо, и нет причин для беспокойства: хорошая, любимая работа, легко осуществимые мечты, близкие рядом. Но, иногда именно в такой момент всё вдруг начинает
19 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpinti
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Сердцебиение» знакомит зрителей с Аслы Гюнеш, имеющей непростую судьбу. Ей необходима трансплантация сердца, но операция в силу разных обстоятельств постоянно откладывается.
19 голосов
Наследник
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 26 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Наследный принц» повествует об интригах, царящих в богатом и уважаемом семействе Карслы, делящем не только материальные ценности, но управление прибыльным
22 голоса
